-
1 струя течения
-
2 струя течения
Hydrography: flow filament -
3 струя течения
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > струя течения
-
4 главная струя течения
Naval: body of a tideУниверсальный русско-английский словарь > главная струя течения
-
5 струя
1) flow
2) <metal.> spout
3) spray
4) squirt
5) stream
6) stream current
– бить струя
– вентиляционная струя
– водосливная струя
– возмущать струя
– дозвуковая струя
– звуковая струя
– плазменная струя
– реактивная струя
– режущая струя
– сверхзвуковая струя
– спутная струя
– струя винтовая
– струя кумулятивная
– струя распадается
– струя расширяется
– струя суживается
– струя течения
– турбулентная струя
опрокидывать вентиляционную струя — reverse ventilation stream
спутная струя воздушного винта — propeller slipstream
спутная струя крыла — wing wake
-
6 струя
ж. jet -
7 струя в реке, направленная против течения
General subject: boilУниверсальный русско-английский словарь > струя в реке, направленная против течения
-
8 струя обратного течения
1) Geology: back-waterУниверсальный русско-английский словарь > струя обратного течения
-
9 свободная струя
свободная струя
Течение газа, возникающее при его истечении из отверстия или насадка в пространство, не ограниченное твердыми поверхностями.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободная струя
-
10 главная струя
-
11 главная струя приливного течения
Naval: body of tideУниверсальный русско-английский словарь > главная струя приливного течения
-
12 течение
ср.1) flow; (о времени, событиях и т.п.) courseв течение всего дня — throughout the day, the whole day long
в течение недели — in the course of a week, within a week
в течение — (чего-л.) during
с течением времени — in (the course of) time, with time, after a time, in due course, eventually, as times goes by
2) (ток, струя) current, streamплыть/идти против течения — to go against the stream, to swim against the current тж. перен., to breast the current
плыть по течению — to drift with the current тж. перен.
сильное приливное течение — ( в узких устьях рек) bore
быстрое течение — rapid/swift current
встречное течение — head tide, head current, cross-current
обратное течение — сущ. contraflow
плыть по течению — to go with the stream тж. перен.
постоянное течение — мор. current
3) (направление в искусстве, науке, политике) current, trend, tendency•в течение продолжительного времени — for any length of time, for an appreciable length of time
в течение длительного времени — for long, over a long period (of time)
-
13 течение
с.1. flow; (о времени, событиях и т. п.) course2. (ток, струя) current, streamбыстрое течение — rapid / swift current
постоянное течение мор. — current
плыть по течению — go* with the stream (тж. перен.)
плыть, идти против течения — go* against the stream (тж. перен.)
3. (направление в науке, искусстве, политике) current, trend, tendencyв течение всего дня — throughout the day, the whole day long
в течение недели — in the course of a week, within a week
с течением времени — in time, in due course, eventually
См. также в других словарях:
СТРУЯ — форма течения жидкости, при к рой жидкость (газ) течёт в среде (газе, жидкости, плазме) с отличающимися от С. параметрами (скоростью, темп рой, плотностью и т. п.). Струйные течения чрезвычайно распространены и разнообразны (от С., вытекающей из… … Физическая энциклопедия
струя — и; мн. струи и (трад. поэт.) струи; ж. 1. Узкий поток текущей воды, жидкости. Дождевые струи. Водяная струя. С. крови. С. из пробоины. С. воды сбила с ног. С. вредных выбросов в реку. 2. Непрерывный поток сыпучего вещества. С. песка, зерна, муки … Энциклопедический словарь
СТРУЯ — форма течения, при которой жидкость (газ) течет в окружающем пространстве, заполненном жидкостью (газом) с отличающимися от нее физическими параметрами: скоростью, температурой, составом и т. п. Струйные течения разнообразны от струи ракетного… … Большой Энциклопедический словарь
струя — Форма течения жидкости или газа, при которой они текут в окружающем пространстве, имеющем отличные от струи параметры … Словарь по географии
СТРУЯ — различных формы и размеров направленный поток жидкости, газа, плазмы или двухфазной С. (напр. содержащей жидкие и твёрдые частицы), образующийся при их истечении в окружающую среду, которая отличается от них физ. параметрами (скоростью,… … Большая политехническая энциклопедия
Струя — форма течения жидкости, при которой жидкость (газ) течёт в окружающем пространстве, заполненном жидкостью (газом) с отличающимися от С. параметрами (скоростью, температурой, плотностью и т. п.). Струйные течения чрезвычайно распространены … Большая советская энциклопедия
СТРУЯ — форма течения, при к рой жидкость (газ) течёт в окружающем пространстве, заполненном жидкостью (газом) с отличающимися от неё физ. параметрами: скоростью, темп рой, составом и т. п. Струйные течения разнообразны от С. ракетного двигателя до… … Естествознание. Энциклопедический словарь
затопленная струя — Течение газа, возникающее при его истечении из отверстия, сопла или насадка в покоящуюся среду, находящуюся в том же фазовом состоянии, что и вещество струи. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины отрывные… … Справочник технического переводчика
свободная струя — Течение газа, возникающее при его истечении из отверстия или насадка в пространство, не ограниченное твердыми поверхностями. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины отрывные и струйные течения EN free jet … Справочник технического переводчика
Ладожское озеро — I (в летописи Нестора Нево) лежит почти в центре области великих озер, на высоте 16,5 футов над уровнем моря, заключается между параллелями 59°51 и 61°46 с. ш. и меридианами 29°48 и 32°58 в. д. от Гринича. При овальной, несколько заостренной к С… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
бар — I. БАР I а, м. barre f. 1. Мелководье в устье реки или перед гаванью. Сл. 18. Стоявший за двинским баром отряд снялся с якоря. МРФ 10 24. От Ревеля пошло к городу архангелскому мая 10 числа пополудни три фрегата; к бару я пришел июля 6. 1741. АМ… … Исторический словарь галлицизмов русского языка